This site uses cookies to provide a better experience. Continuing navigation accept the use of cookies by us OK
ambasciata_sansalvador

Referendum populares del 28 de mayo de 2017

Date:

03/22/2017


Referendum populares del 28 de mayo de 2017

Con decisión del Consejo de los Ministros aprobada el 14 de marzo de 2017, fue establecida la fecha del 28 de mayo de 2017 para los Referendum populares relativos a la "abrogazione di disposizioni limitative della responsabilità solidale in materia di appalti" y a la "abrogazione di disposizioni sul lavoro accessorio” (voucher). El Decreto del Presidente de la República de convocación de los comicios electorales fue emitido en fecha 15 de marzo de 2017 y publicado en el Boletín Oficial el mismo día.

ELECTORES RESIDENTES EN EL EXTERIOR E INSCRIPTOS EN EL “A.I.R.E.”

Los electores residentes en el exterior e inscriptos en el A.I.R.E. (Anagrafe de los Italianos Residentes en el Exterior) recibirán, como habitualmente, el sobre electoral en el propio domicilio. Se recuerda que es deber del ciudadano comunicarle al Consulado el propio domicilio de residencia. En cambio, el que se encuentre con una residencia permanente en el exterior y desee votar en Italia, deberá hacerle llegar al Consulado competente por residencia una específica declaración (MOD 1) en hoja simple que contenga lo siguiente: nombre, apellido, fecha y lugar de nacimiento, lugar de residencia, indicación de LA COMUNA ITALIANA donde resulta inscripto en el anagrafe (registro de los italianos residentes en el exterior - A.I.R.E) indicando por cual votación el elector desea expresar su voto.La declaración debe contener la fecha y deberá estar firmada por el elector y acompañada por la fotocopia de un documento de identidad del solicitante que podrá ser enviada por correo, por fax, por correo electrónico (inclusive correo electrónico no legalizado – PEC), o también podrá ser entregada a mano en el consulado correspondiente por una tercera persona HASTA EL 25 DE MARZO DE 2017, O SEA DENTRO DE LOS DIEZ DIAS SUCESIVOS A LA PUBLICACIÓN DEL DECRETO DEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA RELATIVO A LA CONVOCACIÓN DE LOS COMICIOS ELECTORALES (con la posibilidad de revocarlo dentro de ese plazo).

Modelo de opción para inscriptos al A.I.R.E que deseen votar en Italia a la derecha

ELECTORES TEMPORANEAMENTE EN EL EXTERIOR (MINIMO DE TRES MESES)

Los electores italianos que por motivos de trabajo, estudio o tratamientos médicos se encuentren temporáneamente en el exterior por un periodo de al menos tres meses, dentro de los cuales coincida la fecha de la consultación electoral, como asi también los familiares que con él convivan, podrán participar del voto por correspondencia organizado por las oficinas consulares (ley 459 del 27 de diciembre de 2001, modificada por la ley del 6 de mayo de 2015, n. 52).
Dichos electores, si desean participar del voto en el exterior, deberán hacerle llegar A LA COMUNA de inscripción del padrón electoral HASTA EL 26 DE ABRIL DE 2017 (con la posibilidad de revocarlo dentro de ese plazo) una declaración de OPCION.
La opción podrá ser enviada por correo, por fax, por correo electrónico, inclusive sin certificación, o también podrá ser entregada en mano por una tercera persona (en la pagina www.indicepa.gov.it figuran las direcciones de correo electrónico certificado de las comunas italianas).
La declaración de opción, redactada en hoja simple y obligatoriamente acompañada por un documento de identidad válido del elector, debe contener la dirección en el exterior donde se enviará el sobre electoral, la indicación de la oficina consular (Consulado o Embajada) competente por circunscripción y una declaración que certifique tener los requisitos para poder votar por correspondencia (o de encontrarse por motivos de trabajo, estudio o tratamientos médicos por un período de por lo menos tres meses dentro de los cuales coincida la fecha de la consultación electoral; o también de ser un familiar que convive con un ciudadano que se encuentra en las especificadas condiciones (punto 1 del art. 4-bis de la citada L. 459/2001)).
La declaración se basa en los artículos 46 y 47 del decreto del Presidente de la República del 28 de diciembre de 2000, n. 445 (texto único de las disposiciones legislativas y reglamentarias en materia de documentación administrativa), declarando estar en conocimiento de las consecuencias penales en caso de declaraciones falsas (art. 76 del citado DPR 445/2000).

San Salvador, 22 de marzo de 2017


117